作詞：有村竜太朗 作曲：有村竜太朗
ふたつある星を ひとつの名前で呼ぶって
たしか君から聞いたな
夜を拒むように たくさんの灯り
いろんな色 飾る東京
夜空探した
あれ、どれだったっけな？
何もかも全部 君に向かうから
ほら 星の光で 離れてしまった手と手が繋がるなら
覚えた星の名前が 届かなくなった未来を示すのなら
ずっと となり同士 ふたりぼっち 白いスピカ
割り切れない恋 分数で解いた
答えは誰かと同じでいい
月見坂上り 宇宙で道草
唄うよ 猫の鳴き真似で
夜が明けるまで
あと、どれくらいだろう？
嘘にならないで、消えていかないで
まだ 星の光が 忘れそうになった想いを繋げるなら
覚えた星の名前が 隠れてしまった未来を照らすのなら
きっと となり同士 ふたりぼっち 白いスピカ
ほら 星の光で 離れてしまった手と手が繋がるなら
覚えた星の名前が 届かなくなった未来を示すのなら
このまま 星の光が 忘れそうになった想いを繋げるなら
覚えた星の名前が 隠れてしまった未来を照らすのなら
ずっと となり同士 ふたりぼっち 白いスピカ
やさしい、やさしい、声が聴こえた。
悲しい、悲しい、涙堕ちた。
恋しい、恋しい、心には
もう、会えないな。
もう、会いたいな－－。
ここから見えるのは とても遠い僕ら
過去にも未来にも見えた
-----
兩顆不同的星星，卻以相同的名字呼喚
確實聽到妳這樣說
像在阻擋著夜晚的來臨一般，無數燈火以各式各樣的顏色裝飾著東京
在夜空裡找尋著
到底是哪一顆呢？
無論什麼全都向著妳
看吧，如果因為那星光，分開了的手與手能夠牽起來
如果被想起的那顆星的名字，指示了無法到達的未來
一直相依為命，只有我們兩人
白色的Spica
無法切斷的戀情，被分數解答了
答案是無論跟誰都一樣好
登上賞月的山坡，在宇宙遊蕩
唱著歌，模仿貓咪的叫聲
到夜晚結束之前還有多久呢？
不要變成謊言，不要消失掉
如果那星光能夠聯繫起快要遺忘的思念
如果被想起的那星光，照見了被分隔的未來
一直相依為命，只有我們兩人
白色的Spica
看吧，如果因為那星光，分開了的手與手能夠牽起來
如果被想起的那顆星的名字，指示了無法到達的未來
就這樣，如果那星光能夠聯繫起快要遺忘的思念
如果被想起的那星光，照見了被分隔的未來
一直相依為命，只有我們兩人
白色的Spica
溫柔的、溫柔的，聽到了聲音
悲傷的、悲傷的，落下了眼淚
思念著、思念著，這顆心
再也，見不到面了
再次，很想見面－－。
從這裡看到很遠很遠的我們
過去和未來都看見了。
Spica。角宿一。
關於Spica這個字，可以上維基找。
大概的解釋就是
Spica是一顆雙譜分光雙星
也就是雙星系統中無法用肉眼辨識，但仍可以靠分析光譜測得的雙星
其中又分成雙譜（兩個子星的光譜都測得）跟單譜（只有一個子星的光譜）
雙星系統是以共同的質心為中心點同週期公轉的兩顆星，
彼此間則是靠著萬有引力互相吸引。
最近的愛歌。
如果來台灣的時候唱，肯定一堆人淚灑這牆吧XD
附上PV
ps.中文翻譯有一部份是我翻的。
PR
